Il Regno del Marocco ha aderito alla Convenzione dell'Aja del 5 ottobre 1961 riguardante la soppressione dell'esigenza della legalizzazione degli atti pubblici; pertanto dal 14 agosto 2016 gli Uffici Consolari italiani in Marocco non sono pił autorizzati a legalizzare gli atti pubblici marocchini destinati a valere in Italia.
I documenti redatti dalle autoritą marocchine e le traduzioni dei medesimi in lingua italiana effettuate dai traduttori giurati, dovranno essere muniti dell'"Apostille" prevista dalla Convenzione dell'Aia citata, per il cui rilascio il Regno del Marocco ha designato le autoritą competenti.
(cfr. il sito www.apostille.ma per informazioni sul rilascio dell'"Apostilla)
Dal sito del Consolato italiano in Casablanca :
1. Elenco dei traduttori accreditati
2. Lista di riferimento dei traduttori
