Trascrizione di atti e sentenze dall'estero: procedure e suggerimenti per affrontare situazioni sempre più complesse

Prima sessione (in aula)
Ore 9.00 - Apertura dei lavori
● La trascrizione degli atti di italiani formati all'estero: principi generali
● I requisiti formali: legalizzazione e traduzione
● Applicazione delle convenzioni internazionali
● Applicazione del Regolamento UE 1191/2016 sulla presentazione dei documenti pubblici
● Esenzione della legalizzazione ed utilizzo dei moduli multilingue
● Nascita e riconoscimento all'estero di cittadini italiani: verifiche prima della trascrizione
● Matrimonio e unione civile all'estero di italiani: procedure ed effetti per il nostro ordinamento
● Quesiti, casi pratici e dibattito
Tiziana PIOLA - Esperto ANUSCA
Ore 13.00 - Sospensione lavori e pausa pranzo

Seconda sessione pomeridiana a cura di ogni singolo partecipante (non in aula)
Ore 14.00 - Ripresa dei lavori
● Svolgimento di un questionario di 9 quiz
● Predisposizione di un breve commento su un argomento del mattino, liberamente scelto
Tiziana PIOLA - Esperto ANUSCA

Martedì 18 Luglio 2023
Terza sessione (in aula)
Ore 9.00 - Apertura dei lavori
● Esame, commento e correzione dei quiz del giorno precedente.
● Discussione su alcuni argomenti trattati dai partecipanti nella seconda sessione
● Il riconoscimento delle sentenze e provvedimenti giurisdizionali stranieri: legge 218/1995
● Applicazione del Regolamento UE 1111/2019 sul riconoscimento delle decisioni in materia matrimoniale
● Il riconoscimento delle decisioni giurisdizionali
● Il riconoscimento degli atti pubblici e degli accordi
● L'applicazione residua del Regolamento CE 2201/2003
● Gli adempimenti a carico dell'ufficiale di stato civile
● Quesiti, casi pratici e dibattito
Tiziana PIOLA - Esperto ANUSCA
Ore 13.00 - Sospensione lavori e pausa pranzo

Quarta sessione pomeridiana a cura di ogni singolo partecipante (non in aula)
Ore 14.00 - Ripresa dei lavori
● Svolgimento di un questionario di 9 quiz
● Predisposizione di un breve commento su un argomento del mattino, liberamente scelto
Tiziana PIOLA - Esperto ANUSCA
Ore 17.30 - Conclusione lavori

Mercoledì 19 Luglio 2023
Quinta sessione (in aula)
Ore 9.00 - Apertura dei lavori
● Esame, commento e correzione dei quiz del giorno precedente.
● Discussione su alcuni argomenti trattati dai partecipanti nella seconda sessione
● Il concetto di ordine pubblico quale limite inderogabile per l'ufficiale dello stato civile
● Esempi ed applicazione pratica di ipotesi di contrarietà all'ordine pubblico
● La sentenza della Corte di Cassazione a Sezioni Unite n. 38162/2022 e le conseguenze per lo stato civile
● La soluzione della Cassazione per la trascrizione degli atti dall'estero in contrasto con il nostro ordinamento
● Quesiti, casi pratici e dibattito

Ore 12.00
● Svolgimento di un questionario di 8 quiz
● Correzione e commento del questionario
Renzo CALVIGIONI - Esperto ANUSCA
Ore 13.00 - Conclusione lavori